National Lockdown: Stay at Home
On Monday 4 January, the Prime Minister announced a national lockdown and instructed people to stay at home to control the virus, protect the NHS and save lives, for details see:
The new strain of coronavirus is spreading fast. We all need to play our part to stop the spread.
Stay At Home
- Only leave home for food, medical reasons, exercise or work
- Work from home unless you are unable to do so
- Do not travel unless necessary
- Essential shops will remain open
- Schools will remain open for vulnerable children and the children of critical workers. All other children will learn remotely until February half term.
You must not leave, or be outside of your home or garden, except for a very limited set of exemptions e.g. to shop for basic necessities, exercise, go to work if you cannot do so from home, or to escape risk of harm.
You cannot leave your home to meet socially with anyone, except with your household or support bubble (if eligible to form one). Stay 2 metres apart from anyone not in your household or support bubble.
You may exercise on your own, with your household or support bubble, or with one person from another household (when on your own). Stay 2 metres apart from anyone not in your household or support bubble.
Bars, Pubs and Restaurants
Hospitality closed aside from sales by takeaway (until 11pm), click-and-collect, drive-through or delivery. Alcohol cannot be purchased through takeaway or click-and-collect from hospitality venues.
Essential shops can open. Non-essential retail must close and can only run click-and-collect and delivery.
Work and Business
Everyone must work from home unless they are unable to do so.
Early years settings open. Primary and secondary schools and colleges move to remote provision except for vulnerable children and children of critical workers. Most university students to move to remote learning.
Leisure and Sporting Facilities
Closed, with limited exceptions.
Closed, with limited exceptions.
You must not stay overnight away from home. Limited exceptions apply e.g. to stay with your support bubble.
Weddings and Funerals
Funerals of up to 30 people permitted. Weddings up to 6 people permitted in exceptional circumstances. Wakes and other linked ceremonial events of up to 6 permitted.
Places of Worship
Places of worship can remain open and communal worship is permitted, but you must not mix with those outside your household or support bubble.
You must stay at home. If you do leave home for a very limited set of exemptions, you should stay local in the village, town, or part of the city where you live where possible. Do not travel abroad unless an exemption applies.
Clinically extremely vulnerable
Shielding reintroduced across England. You should not travel to work, school, college or university and should limit the time you spend outside the home. You should only go out for medical appointments, exercise or if it is essential.
Care Home Visits
Visits can take place with arrangements such as substantial screens, visiting pods, or behind windows. Close-contact indoor visits are not allowed. No visits will be permitted in the event of an outbreak but end of life visits are permitted in all circumstances.
For the latest guidance and exemptions during the national lockdown in England see: www.gov.uk/coronavirus
Video message from Cllr Liz Frost
In this short video message, Councilor Liz Frost Covid-19 spokesperson at Epsom & Ewell Borough Council, shares some information on the national lockdown restrictions and urges the borough's residents to continue to stay at home to protect the NHS and save lives. She also talks about the Covid-19 vaccination programme and highlights where businesses can go for the latest advice and support.
Watch the video message here: https://youtu.be/CScJmZfC9s0
"We all have a vital role to play to ensure that we stick to the rules, follow the guidance, and keep each other safe. Remember: Hands. Face. Space. Stay at Home. Protect the NHS. And Save Lives."
The local picture
The latest Surrey COVID-19 intelligence summaries for Surrey on the county council website - www.surreycc.gov.uk/covidcases
You can see the bi-weekly summary which is published twice a week, every Thursday and Monday, or the daily summary for an update each day. Both summaries show the number of COVID-19 infection rates and positive cases in Surrey broken down by district and borough and information on the R number
Bi-weekly coronavirus summary for Surrey
Daily coronavirus summary for Surrey
A daily dashboard is also published by the county council. This dashboard is dated 7 January Sunday's which shows within the borough cases are continuing to rise.
Surrey partners working together to deal with dramatic rise in COVID-19
Surrey partners working together to deal with dramatic rise in COVID-19
Surrey’s Local Resilience Forum is putting additional measures in-place to support hospitals, social care, and other front-line services, as they battle to deal with very high and rising rates of Covid-19 infections across the county.
Surrey now has one of the highest infection rates per 100,000 people in the UK. The infection rate across the county increased by 46 percent between the periods 19th-25th December 2020 and 26th December 2020-1st January 2021. In some districts and boroughs one person in every five tested were Covid-19 positive. Over the fourteen-day period up to 5th January 2021, hospital admissions across Surrey, with people suffering from Covid-19, increased by 140 percent.
Since March last year, the Resilience Forum has been operating in Major Incident response and recovery mode and has been working with partners including hospitals, GPs, social care, the emergency services, county, district and borough councils, to coordinate the response to the pandemic.
Following the Prime Minister’s announcement on Monday (4th January) placing England into a new national lockdown, the partners that make up the Resilience Forum, will now reprioritise their approach, focusing on public safety and redeploying staff and expertise between organisations to achieve the best outcomes for the people of Surrey.
Chair of Surrey’s Local Resilience Forum, Steve Owen-Hughes, said: “Our overarching mission is to stop the spread of this virus and save lives.
“By prioritising our efforts and sharing resources, we can collectively support the health service and the most vulnerable in our society, while remaining steadfast in our mission to help the NHS deliver the biggest ever vaccination programme in its history. Vaccinations, along with testing and local contact tracing, is critical in beating this virus.
“Since March last year, by working together, we have saved hundreds of lives and provided support to thousands of people. We believe that the next few weeks and months are going to be some of the most difficult we have had to face, as infection rates rise still further.
“I know how frustrating it is to be faced with another lockdown and I would like to thank the vast majority of Surrey residents for playing their part over the last few months. However, now is not the time to ease up if we are to save lives and protect the NHS and we need everyone to continue with their efforts.
“Please follow Government restrictions and stay at home and follow guidelines and wear a face mask, wash your hands and stay two metres apart.
“We all have a responsibility to Stay at Home, Protect the NHS, and Save Lives. Only by working together will we beat this deadly disease.”
You can find the latest Government restrictions and guidelines by visiting GOV.UK or www.SurreyCC.gov.uk
The last 12 months has been extremely challenging for Surrey’s Local Resilience Forum as they have managed the different stages of the pandemic, as well as planning and preparing for EU Transition, adverse weather, flooding, and the impact from a potential terrorist incident.
National lockdown: Businesses
Businesses and venues which must close
To reduce social contact, the regulations require some businesses to close and impose restrictions on how some businesses provide goods and services. The full list of businesses required to close can be found in the guidance on closing certain businesses and venues in England, but includes:
- non-essential retail, such as clothing and homeware stores, vehicle showrooms (other than for rental), betting shops, tailors, tobacco and vape shops, electronic goods and mobile phone shops, auction houses (except for auctions of livestock or agricultural equipment) and market stalls selling non-essential goods. These venues can continue to be able to operate click-and-collect (where goods are pre-ordered and collected without entering the premises) and delivery services.
- hospitality venues such as cafes, restaurants, pubs, bars and social clubs; with the exception of providing food and non-alcoholic drinks for takeaway (until 11pm), click-and-collect and drive-through. All food and drink (including alcohol) can continue to be provided by delivery.
- accommodation such as hotels, hostels, guest houses and campsites, except for specific circumstances, such as where these act as someone’s main residence, where the person cannot return home, for providing accommodation or support to the homeless, or where it is essential to stay there for work purposes
- leisure and sports facilities such as leisure centres and gyms, swimming pools, sports courts,fitness and dance studios, riding centres, climbing walls, and golf courses.
- entertainment venues such as theatres, concert halls, cinemas, museums and galleries, casinos, amusement arcades, bingo halls, bowling alleys, skating rinks, go-karting venues, indoor play and soft play centres and areas (including inflatable parks and trampolining centres), circuses, fairgrounds, funfairs, water parks and theme parks
- animal attractions (such as zoos, safari parks, aquariums, and wildlife centres)
- indoor attractions at venues such as botanical gardens, heritage homes and landmarks must also close, though outdoor grounds of these premises can stay open for outdoor exercise.
- personal care facilities such as hair, beauty, tanning and nail salons. Tattoo parlours, spas, massage parlours, body and skin piercing services must also close. These services should not be provided in other people’s homes
- community centres and halls must close except for a limited number of exempt activities, as set out below. Libraries can also remain open to provide access to IT and digital services – for example for people who do not have it at home – and for click-and-collect services
Some of these businesses and places will also be permitted to be open for a small number of exempt activities. A full list of exemptions can be found in the guidance on closing certain businesses and venues in England, but includes:
- education and training – for schools to use sports, leisure and community facilities where that is part of their normal provision
- childcare purposes and supervised activities for those children eligible to attend
- hosting blood donation sessions and food banks
- to provide medical treatment
- for elite sports persons to train and compete (in indoor and outdoor sports facilities), and professional dancers and choreographers to work (in fitness and dance studios)
- for training and rehearsal without an audience (in theatres and concert halls)
- for the purposes of film and TV filming
Businesses and venues which can remain open
Other businesses and venues are permitted to stay open, following COVID-19 secure guidelines. Businesses providing essential goods and services can stay open. The full list of these businesses can be found in the guidance on closing certain businesses and venues in England, but includes:
- essential retail such as food shops, supermarkets, pharmacies, garden centres, building merchants and suppliers of building products and off-licences
- market stalls selling essential retail may also stay open
- businesses providing repair services may also stay open, where they primarily offer repair services
- petrol stations, automatic (but not manual) car washes, vehicle repair garages and MOT services, bicycle shops, and taxi and vehicle hire businesses
- banks, building societies, post offices, short-term loan providers and money transfer businesses
- funeral directors
- laundrettes and dry cleaners
- medical and dental services
- vets and retailers of products and food for the upkeep and welfare of animals
- animal rescue centres, boarding facilities and animal groomers (may continue to be used for animal welfare, rather than aesthetic purposes)
- agricultural supplies shops
- mobility and disability support shops
- storage and distribution facilities
- car parks, public toilets and motorway service areas
- outdoor playgrounds
- outdoor parts of botanical gardens and heritage sites for exercise
- places of worship
- crematoriums and burial grounds
For guidance see: https://www.gov.uk/guidance/national-lockdown-stay-at-home#businesses-and-venues
Our regularly updated COVID-19 council services page on our website details any changes to the services we provide throughout the pandemic.
We are working hard to safeguard our residents (and staff) and to keep essential services running. While we will endeavour to deliver the majority of our services as normal, some will be modified as we follow the latest rules and our staff are diverted to support the most vulnerable in our community
At this busy time, please contact us via our online form where possible or email email@example.com. Remember you can also use our report it/apply for it/pay for it pages from the home page of this website.
To keep up-to-date with council services please visit our website - www.epsom-ewell.gov.uk/coronavirus